翻訳と辞書
Words near each other
・ Dungiven Celtic F.C.
・ Dungiven GAC
・ Dungiven railway station
・ Dungkar Lozang Trinlé
・ Dungkhag
・ Dungkhag Court
・ Dunglass
・ Dunglass Castle
・ Dunglass Collegiate Church
・ Dunglass Island
・ Dungleddy
・ Dunglegang Gewog
・ Dunglish
・ Dungarvan, County Kilkenny
・ Dungarvon River
Dungarvon Whooper
・ Dungarwas
・ Dungass
・ Dungate
・ Dungavel
・ Dungay
・ Dungcas Beach Defense Guns
・ Dungditand
・ Dungelot
・ Dungen
・ Dungen (album)
・ Dungen 2
・ Dungeness
・ Dungeness (Cumberland Island, Georgia)
・ Dungeness (headland)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Dungarvon Whooper : ウィキペディア英語版
Dungarvon Whooper
The ''Dungarvon Whooper'' (pronounced "hooper") is a ghost story, immortalized in a song by Michael Whalen, about the alleged murder along the Dungarvon River in central New Brunswick, Canada, in the late 19th century.
The story revolves around a young Irish cook, often referred to by the name Ryan.〔It is ambiguous whether this is meant to be his given name or his surname.〕 Ryan moves to a lumber camp located somewhere along, or very near to, the Dungarvon River, bringing all of his possessions with him, including a money belt. While the lumberjacks are out, Ryan is left alone with the boss of the camp, who decides to murder and rob the young cook. When the crew returns, the boss explains that the cook had taken sick and died suddenly. They then bury the body in the forest some distance from the camp. However, a terrible "whooping" sound keeps the group from falling asleep that night, presumably the ghost of Ryan crying out against the crime of which he was the victim. Scared, the men flee the camp the next morning.
The story, which was handed down to lumberers working in New Brunswick throughout the 20th century, is well known in local culture. It was taken seriously enough by the turn of the century that Rev. Edward Murdoch, a Roman Catholic priest from Renous, performed an exorcism at the professed gravesite at Whooper Spring.〔The Whooper Spring Conservation area is located at 46°43' North and 66°02' West ()〕
There is a chainsaw carving of Ryan at the Municipal Park in Blackville, New Brunswick, Canada
==Whelan's "Dungarvon Whooper" song==

While the exact origin of the story is unknown, the best-known version comes from a song published in a local newspaper by Michael Whelan in 1912. The song is set to the tune of ''Where the Silvery Colorado Wends Its Way'', by J. Aldrich Libbey.〔http://archive.org/details/J.AldrichLibbey-WhereTheSilveryColoradoWendsItsWay1902〕
:
:Far within the forest scene,
:Where the trees forever green,
:Form a contrast to the beech and birches grey,
:Where the snow lies white and deep,
:And the song birds seem to sleep,
:And cease their sweetest singing all the day.
:Where the mighty monstrous moose,
:Of limbs both large and loose,
:Through the forest sweeps with strides both swift and strong,
:Where the caribou and deer
:Swim the brooks so crystal clear,
:And the mighty deep Dungarvon rolls along.
:
:Where the black bear has his den,
:Far beyond the haunts of men,
:And the muskrat, mink and marten swim the stream,
:Where the squirrel so light and free,
:Swiftly springs from tree to tree,
:And the lovely snow-white rabbit sleep and dreams;
:Where the sounds of toil resound
:Far across the frozen ground,
:And the thousand things that to the woods belong,
:Where the saws and axes ring,
:And the woodsmen wildly sing,
:And the dark and deep Dungarvon sweeps along.
:
:In a lumber camp one day,
:While the crew were faraway,
:And no one there but cook and boss alone,
:A sad tragedy took place,
:And death won another race,
:For the young cook swiftly passed to the unknown;
:From the day of long ago,
:Comes this weary tale of woe,
:The sad and solemn subject of my song,
:When this young man drooped and died,
:In his youth and manhood's pride,
:Where the dark and deep Dungarvon sweeps along.
:
:When the crew returned that night,
:What a sad scene met their sight,
:There lay the young cook silent, cold and dead,
:Death was in his curling hair,
:In his young face pale and fair,
:While his knapsack formed a pillow for his head.
:From the belt about his waist
:All his money was misplaced,
:Which made the men suspect some serious wrong,
:Was it murder cold and dread,
:That befell the fair young dead
:Where the dark and deep Dungarvon rolls along?
:
:When they asked the skipper why
:He had made no wild outcry,
:He turned away and hid his haughty head;
:"Well, the youngster took so sick,
:And he died so mighty quick,
:I hadn't time to think," was all he said;
:A tear was in each eye,
:Each heart it heaved a sigh,
:While through each breast the strangest feeling throng;
:When each reverent head was bared,
:As his funeral they prepared,
:Where the mighty deep Dungarvon rolls along.
:
:Fast fell the driven snow,
:While the wild winds they did blow,
:Till four feet deep upon the ground it lay,
:So that on the burial day
:To the graveyard far away
:To bear the corpse impossible was found.
:Then a forest grave was made,
:And in it the cook was laid
:While the song birds and the woodsmen ceased their song;
:When the last farewells were said
:O'er the young and lonely dead
:Where the dark and deep Dungarvon sweeps along.
:
:When the crew returned at night
:Their dear comrade still they mourned,
:While the shades o'night were falling o'er the hill,
:All that long and fearful night
:All the camp was in affright,
:Such fearful whoops and yells the forest fill;
:Pale and ghastly was each face,
:"We shall leave this fearful place,
:For this camp unto the demons does belong,
:Ere the dawning of the day
:We will hasten far away
:From where the dark Dungarvon rolls along."
:
:Since that day, so goes the word,
:Fearful sounds have long been heard,
:Far round the scene where lies the woodsman's grave,
:Whoops the stoutest hearts to thrill,
:Yells that warmest blood to chill,
:Sends terror to the bravest of the brave;
:Till beside the grave did stand,
:God's good man with lifted hand,
:And prayed that He those sounds should not perlong
:That those fearful sounds should cease,
:And the region rest in peace
:Where the dark and deep Dungarvon sweeps along.
:
:Since that day the sounds have ceased
:And the region is released
:From those most unearthly whoops an screams and yells,
:All around the Whooper's spring
:There is heard no evil thing,
:And round the Whooper's grave sweet silence dwells
:Be this story false or true,
:I have told it unto you,
:As I heard it from the folklore all life long,
:So I hope all strife will cease,
:And our people dwell in peace,
:Where the dark and deep Dungarvon sweeps along.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Dungarvon Whooper」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.